Digitalización Trix BR96

[Claudio Botello]

Acá les dejo algunas fotos del montaje de un deco Lenz Gold en una loco Trix BR96, lo del fumigero queda pendiente para un próximo upgrade.
Saludos
Claudio

[xaviermbcn]

Claudio,

estas seguro que es un Lenz Gold, porque aca son muy diferentes !

salut,

Xavier

[Claudio Botello]

Xavier:

Aun no he podido terminar de subir las fotos, lo que se ve en las primeras fotos es el integrado (placa) que trae la loco de fábrica con el soquete NEM, ya va el resto, me quedaron al revés

Por alguna razón no pude subir estas dos fotos al post anterior, acá se ve el Gold

Saludos
Claudio

[jmcosta]

Manoloooooooo,

soquete NEM,

JM

[RhB]

¿Ves lo que pasa por importar cosas? Que te puede salir algo así.
Bueno, me parece que el cachondeo merece que se lo expliquemos al bueno de Claudio:
Soquete, sin duda procedente de "socket", aquí no lo utilizamos, aunque sí está en el diccionario, pero con la acepción igual a la otra palabra parecida del inglés, o sea, calcetín.
Pero resulta que se parece mucho a otra nuestra: zoquete.
Zoquete, entre otras acepciones, tiene una que es la me ha dedicado el canalla del JM: "persona tarda en comprender".
Aquí Claudio, a lo del NEM, le llamamos zócalo.
Un saludo, amigo.

Manolo

PD. Qué cosas. Al mirar el diccionario para asegurar la pisada, veo que, un zoquete, también es un cargo público. Pues anda que no da de sí el asunto para el cachondeo. Si es que esto de las palabras...

[Claudio Botello]

Manolo:

En Chile, la POLLA es un juego de azar....

De hecho, hay un cartel que los españoles aman fotografiar que dice "Sáquece la POLLA y hágase millonario"

Cosas del idioma no....

Saludos zoquetes todos
Claudio que nunca se ha sacado la POLLA

[RhB]

Pues sí. Es como lo de la concha. Yo tengo familia en Colombia y nos reímos con estos chascarrillos. Aquí decir culo no es precisamente muy fino pero tampoco es para escandalizarse y, sin embargo en Colombia, sería tan grosero como aquí coño o polla.
En fin que, cuando cruzas las fronteras hay que ir con un cuidado que p'aqué.
Saludos.

Manolo

PD. No obstante, el eslogan ese vuestro sobre el juego, también puede valer con ambos significados, y sino, que se lo digan al Rocco Sifredi.

[gon]

Terminos lingüisticos a parte y centrandonos en la digitalización. Parece que lo que has hecho ha sido quitar el ciruito impreso y poner un Gold ¿es así? es que no me ha quedado muy claro.

un saludo, Gonzalo

[Claudio Botello]

Gon:

Perdón, na había visto tu post antes. Si efectivamente, saqué el circuito y he puesto el Gold.

Saludos
Claudio

[Gustavo Villa]

Lo más chistozo es que el juego de azar "Polla" tiene por nombre legal "Polla Chilena de Beneficencia" ya que es una organización de beneficencia que usa sus recursos para obras sociales.

Para que vean que somos desinteresados en Chile

[Josep Callarisa]

Y digo yo, y como le llamáis a la "polla" de aca los de allí.

[jmcosta]

no importa lo que escribió, lo importante es que por fin escribió

¡¡¡GUSTAVO!!!

Hace dos años que no sabíamos nada de ti.

Ya veo que te interesan más las pollas chilenas que los trenes. Y es que estos argentinos...

Un abrazo fuerte a todos los amigos de allá y acá.

JM

[Claudio Botello]

Josep:

Podriamos llenar un post entero poniendole nombre al "caballero" ese que se para con los damas...
Pero sin duda Polla no le llamamos

Saludos
Claudio

[Gustavo Villa]

no importa lo que escribió, lo importante es que por fin escribió

¡¡¡GUSTAVO!!!

Hace dos años que no sabíamos nada de ti.

Ya veo que te interesan más las pollas chilenas que los trenes. Y es que estos argentinos...

Un abrazo fuerte a todos los amigos de allá y acá.

JM

Que tal JM, aquí estoy de vuelta, la razón es la siguiente:

http://www.ferromodel.cl/forum/viewtopic.php?t=104

Cambio de casa y por fin nueva sala más grande para el tren.

Respecto a las pollas, da lo mismo la nacionalidad soy ciudadano del mundo.

A ver cuando vienes de nuevo y finalmente logramos hacer una junta.

Un gran abrazo para tí y para todos por allá.

Gustavo

[Gustavo Villa]

Josep:

Podriamos llenar un post entero poniendole nombre al "caballero" ese que se para con los damas...
Pero sin duda Polla no le llamamos

Saludos
Claudio

http://es.wikipedia.org/wiki/Polla

Al parecer hay dos tipos de polla.

Acá en Chile para "esas" cosas y para todo hay miles de miles de palabras, incluso yo luego de 20 años viviendo aquí aún no conozco todos los modismos.